Pertinaz: questão de tempo